SKIN OF PAINTING

EXHIBITION DETAIL

> TITLE :  회화의 껍질 SKIN of PAINTING

> DATE : 2017년 9월 6일(wed) – 9월 30일 (sat)

> OPENING : 2017년 9월 6일(wed) 오후 5시

 

회화의 껍질

거무튀튀한 색의 거친 붓질들로 캔버스 표면이 가득 채워져 있다.
더 가까이 다가가니 여러 붓질의 흔적들이 서로 겹치고 엉키고 중첩되어 거대한 캔버스를 점령하고 있다.
리듬감 있는 붓의 흔적들에 의해 수많은 골들이 만들어지고, 그것들은 무언가를 덮는 듯 혹은 지우는듯 그림 안에 존재한다.
그림은 이렇듯 저마다의 피부를 가지고 있다.
이 피부들은 얇아보이지만 때때로 아주 깊어 보인다.

 

회화의 층

삶은 어차피 반복의 연속이다. 의미있는 삶은 의미있는 반복을 하는 것이다. 작가로서 의미있는 반복은 무엇일까 고민해본다.
오늘도 절반만 이해하는 신문을 본다. 역시 요즘 주인공은 트럼프다. 입을 꽉 다문 트럼프의 얼굴이 맨 앞 페이지에 보인다. 몇장을 넘기니 완전 폐허가 된 예맨의 이름 모를 도시 속에, 역시 폐허가 된 건물들 앞에서 총을 맨 젊은 청년이 이슬람식 모자를 쓰고 두려운 듯 정면을 응시하고 있다.
그 신문을 겹겹이 아크릴 미디움을 연속해서 발라 한 덩어리로 만든다. 아직 마르지 않은 상태의 신문 덩어리는 유연하다. 무엇으로도 변할 수 있는 ‘가능’의 상태이다. 여기에 나의 의도들이 개입한다. 마르지 않은 신문을 구기고 펴고를 여러차례 반복한다. 그리고 물감을 바른 다음 다시 말린다. 마른 신문 덩어리는 마치 시간이 굳어진 화석처럼 단단하다. 이 화석을 반복적으로 갈아낸다.표면은 드러낸 것과 감추어진 것이 어우러진다.

 

Skin of Painting

The surface of the canvas is fully filled with sooty, rough brush strokes.
Coming closer, the strokes’ traces overlap, stacking and tangling, occupying the huge canvas.
Many valleys are made by the traces of those rhythmic brushes, and they exist in the picture as if they were covering something- or erasing it.
Pictures have their own skin like that.
These skins look thin, but sometimes, they look very deep.

 

Painting of layer

Life is a continuation of repetition, anyway. Meaningful life does meaningfully repeat. As an artist, I wonder what meaningful repetition is.

Today I see a newspaper that only half-understands, as usual. Trump is the main character these days too. The face of tight-lipped Trump is on the front page. Turning a few more pages, I see an unknown city in Yemen has been razed to the ground.  In the middle of the city a young man with a shouldered gun stands in front of ruined buildings, gazing into the camera.

The newspaper is made into a lump of continuous layers by acrylic paint. Newspaper not yet dry is flexible. It is a state of possibility that can change into anything. Here my intentions intervene. Unfold and spread the not-as-yet-dry newspaper. Repeat several times. Then apply the paint and let dry again. The mass of dried newspaper is as hard as time – a hardened fossil. Grate this fossil repeatedly. The exposed and the hidden thing mingle on the surface.

ARTIST INFORMATION
  PARK In Hyuk   

1977 Born in Korea
Live and work in Paris since 2005

 

Education
2011 MFA Plastic art, Paris 1 University, France
2009 History of art, Paris 4 University, France
2004 BFA Fine art, Chonnam national university, Korea

 

Solo exhibition
2017 Skin of paintings, Gallery3, Seoul, Korea
2016 The dilated time, Woong gallery, Seoul, Korea
HollyHunt, New york, USA
“Accumulation” Icare space, Issy les Moulineaux, France
2015 “Apparition/Disparition” IBU Gallery, Paris, France
“Landscape of time” Lotte Gallery, Gwangju, Korea
2014 “Portrait of time”, Ponetive space, Heyri , Korea
“TIME/FIGURE ”, 24  beaubourg gallery , Paris, France
2013  “Vers l’mbiguïé ”, 89 Gallery, Paris, France

 

Group exhibition
2016 KIAF, Woong gallery, Seoul, Korea
“Rituel & sortileges” Card museum, Issy les Moulineaux, France
2015 Interface, Madrid Korean culture center, Madrid, Spain
Cross Sense, Gallery cité des arts, Paris, France
2014 “ Sonamou –son âe ou ”, Gallery cité des arts, Paris, France
“ Black&White / Color ”, Card Museum, Issy les Moulineaux, France
“ Entre deux ”,GalleryMichelJourniac,Paris,France
“ Art Monie2”, LA Korean Culture Center, LA, USA

2013 “Art Gwangju”, Gwangju Biennale museum, Gwangju, Korea
“Triptych”, Lee C Gallery , Seoul, Korea
“Odyssey”, Korean culture center , Washington, USA
“Korean young artist”, Gallery cité des arts, Paris, France
2012 “Passage of time”, Gallery Michel Journiac, Paris, France
2011 “Time and after time”, 89 Gallery, Paris, France
2009 “Para-Frontier”, Busan Alliance Francaise, Korea
“Reflxion” , Espace Sans Frontier, Paris, France
“PATHOS”, Korean culture center, Paris, France
2008  “ Paris- Busan”, Genie de la Bastille, Paris, France
“Trace”, Taibout Gallery, Paris, France
2007 “Korean young artist”, Korean culture center, Paris, France
“Paris-New York”, World space Gallery, New York, USA

Installation View